In diesem Herbst beginnen wir in unserer Agentur mit den Vorbereitungen zum Dokumentarfilm «2. Sodom und Gomorrha».


Projekt Sprachen

Unser Anliegend ist es, die Arche Noah Dokumentation (Buch und Film) zusätzlich in andere Sprachen, insbesondere auch in die Sprachen der betroffenen Regionen zu übersetzen.
Das sind die Sprachen:
– Türkisch
– Kurdisch
– Hebräisch
– Arabisch
– Russisch

Um diese Arbeit realisieren zu können, sind wir auf Hilfe angewiesen.
Wir suchen:
– Personen, die das Buch und/oder den Film in die oben genannten
Sprachen übersetzen können. Die Zielsprache sollte Ihre Muttersprache
sein. Der Text (des Buches und des Filmes) liegt in Deutsch und
teilweise in Englisch vor.
– Personen, die diese Arbeit finanziell unterstützen möchten, damit wir
Übersetzer und Rollensprecher entschädigen können.

Wenn Sie dieses Projekt anspricht oder Sie Fragen dazu haben,
dann wenden Sie sich bitte an uns:
Blue Beret Werbeagentur GmbH
Friedrich Häner
Allmendstrasse 74
CH-3600 Thun
+41 (0)33 222 05 40
info@blueberet.ch

Spendenkonten
Schweiz:
Raiffeisenbank, Uetendorf-Thun, PC: 30-23367-6
Zugunsten von: Blue Beret Werbeagentur GmbH, Archäologie, Allmendstrasse 74, 3600 Thun
IBAN: CH55 8086 7000 0042 5785 9

Deutschland:
Postbank Stuttgart, Bankleitzahl: 600 100 70
Zugunsten von: Blue Beret Werbeagentur GmbH, Archäologie, Allmendstrasse 74, 3600 Thun
Konto-Nr. 0501606703